![family-voices-banner-2023](https://familyvoices.org/wp-content/uploads/2023/06/family-voices-banner-2023.png)
Promoviendo Acceso al lenguaje equitativo a las familias de niños con Necesidades Especiales de Salud
Recursos
También puede descargar todos los recursos en esta página con un solo clic. Esta descarga incluye versiones en inglés y español de cada recurso.
¿Cómo apoyar el lenguaje simple y el conocimento de la salud?
![Lenguaje simple y conocimiento sobre la salud A graphic document explaining the difference between Translation and interpretation and explaining the different types of interpretation, including a medical interpreter. This version of the document is in Spanish.](https://familyvoices.org/wp-content/uploads/2023/11/Lenguaje-simple-y-conocimiento-sobre-la-salud.png)
Descarga
Haga clic en el enlace a continuación para descargar este recurso en inglés y español. Incluye formatos PDF y PNG.
![Health Equity and Plain Language A graphic document explaining the difference between Translation and interpretation and explaining the different types of interpretation, including a medical interpreter.](https://familyvoices.org/wp-content/uploads/2023/11/Health-Equity-and-Plain-Language.png)
Download
Click the link below to download this resource in English and Spanish. Includes PDF and PNG formats.
Legibilidad y lenguaje simple: ¿Por qué son importantes?
![Lenguaje simple y legibilidad en Español A graphic document explaining the difference between Translation and interpretation and explaining the different types of interpretation, including a medical interpreter. This version of the document is in Spanish.](https://familyvoices.org/wp-content/uploads/2023/11/Lenguaje-simple-y-legibilidad-en-Espanol.png)
Descarga
Haga clic en el enlace a continuación para descargar este recurso en inglés y español. Incluye formatos PDF y PNG.
![Plain Language and Readability English A graphic document explaining the difference between Translation and interpretation and explaining the different types of interpretation, including a medical interpreter.](https://familyvoices.org/wp-content/uploads/2023/11/Plain-Language-and-Readability-English.png)
Download
Click the link below to download this resource in English and Spanish. Includes PDF and PNG formats.
Listado de uso de lenguage sencillo
![plain-language-checklist-thumbnail-es Spanish version of a detailed checklist to help guide writing using Plain Language.](https://familyvoices.org/wp-content/uploads/2024/01/plain-language-checklist-thumbnail-es.jpg)
Descarga
Haga clic en el enlace a continuación para descargar este recurso en inglés y español.
![plain-language-checklist-thumbnail A detailed checklist to help guide writing using Plain Language.](https://familyvoices.org/wp-content/uploads/2024/01/plain-language-checklist-thumbnail.jpg)
Download
Click the link below to download this resource in English and Spanish.
Planificación para proyectos culturalmente adaptados
![Screenshot (137) Spanish version of a detailed checklist to help guide writing using Plain Language.](https://familyvoices.org/wp-content/uploads/2024/04/Screenshot-137.png)
Descarga
Haga clic en el enlace a continuación para descargar este recurso en español.
![Screenshot (136) A detailed checklist to help guide writing using Plain Language.](https://familyvoices.org/wp-content/uploads/2024/04/Screenshot-136.png)
Download
Click the link below to download this resource in English.
Traducción vs Interpretación: ¿Cual es la diferencia?
![Translation and Interpretation Spanish A graphic document explaining the difference between Translation and interpretation and explaining the different types of interpretation, including a medical interpreter. This version of the document is in Spanish.](https://familyvoices.org/wp-content/uploads/2023/08/Translation-and-Interpretation-Spanish.png)
Descarga
Haga clic en el enlace a continuación para descargar este recurso en inglés y español. Incluye formatos PDF y PNG.
![Translation and Interpretation English A graphic document explaining the difference between Translation and interpretation and explaining the different types of interpretation, including a medical interpreter.](https://familyvoices.org/wp-content/uploads/2023/08/Translation-and-Interpretation-English.png)
Download
Click the link below to download this resource in English and Spanish. Includes PDF and PNG formats.
Contratación de un intérprete para reuniones virtuales
![Hiring an Interpreter Spanish A graphic document explaining the difference between Translation and interpretation and explaining the different types of interpretation, including a medical interpreter. This version of the document is in Spanish.](https://familyvoices.org/wp-content/uploads/2023/09/Hiring-an-Interpreter-Spanish.png)
Descarga
Haga clic en el enlace a continuación para descargar este recurso en inglés y español. Incluye formatos PDF y PNG.
![Hiring an Interpreter English A graphic document explaining the difference between Translation and interpretation and explaining the different types of interpretation, including a medical interpreter.](https://familyvoices.org/wp-content/uploads/2023/09/Hiring-an-Interpreter-English.png)
Download
Click the link below to download this resource in English and Spanish. Includes PDF and PNG formats.
¿Cuál is la diferencia entre “sordo”, “Sordo” y “con problemas de audición”?
![Spanish d_Deaf HOH Spanish A graphic document explaining the difference between Translation and interpretation and explaining the different types of interpretation, including a medical interpreter. This version of the document is in Spanish.](https://familyvoices.org/wp-content/uploads/2023/09/Spanish-d_Deaf-HOH-Spanish.png)
Descarga
Haga clic en el enlace a continuación para descargar este recurso en inglés y español. Incluye formatos PDF y PNG.
![d_Deaf HOH English A graphic document explaining the difference between Translation and interpretation and explaining the different types of interpretation, including a medical interpreter.](https://familyvoices.org/wp-content/uploads/2023/09/d_Deaf-HOH-English.png)
Download
Click the link below to download this resource in English and Spanish. Includes PDF and PNG formats.